?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В романе Вениамина Каверина "Два капитана" и в прологе мюзикла "Норд-Ост", в 1913-м году, в Арктике, погибла экспедиция капитана Татаринова на шхуне «Святая Мария». В прощальном письме капитан проклял Николая - виновника всех своих бед. Многие пассажиры первой музыкально-театральной экспедиции тоже погибли. Кто виновен в их гибели? Кто допустил? Кто просмотрел? Кто просчитался? Как это случилось? Узнаем ли доподлинно? Остаётся "бороться и искать, найти и не сдаваться"? За роман "Два капитана" Вениамин Каверин получил Сталинскую премию второй степени, как осетрину второй свежести. Девиз романа - "Бороться и искать, найти и не сдаваться" взят из стихотворения «Улисс» Альфреда Теннисона, В переводе Григория Кружкова он звучит, как: "Дерзать, искать, найти и не сдаваться!" В переводе Константина Бальмонта: "Искать, найти, дерзать, не уступать". Девиз российского "Норд-оста": "Травить, стрелять, скрывать, не признавать".

P.S. И там же нашёптывает Теннисон, русскими устами Бальмонта:

"Я часть всего, что повстречал в пути.
Но пережитый опыт - только арка,
Через неё непройденное светит,
И край того нетронутого мира,
Чем дальше путь держу, тем дальше тает"...
 

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Gilbert Rizo